In the past years I have been involved with private sideprojects besides my professional work for different companies. For example with a tool for automatic translation in arbitrary GUIs or with a debugger for Gupta/Centuraâ„¢ at a time when this development environment contained only very limited debugging possibilities. Not all of them were finished.